Le 16, dix hommes eurent le courage de se mettre dans la chaloupe pour traverser les glaçons vers la Nouvelle-Zemble. Ils montèrent en chemin sur les plus hautes glaces, qui formaient une petite montagne ; et là ils prirent hauteur, dans la vue de s’assurer de leur position. Ils trouvèrent que le continent leur demeurait au sud. Dans le même temps, ils virent les eaux ouvertes au sud-est, et ne doutant plus alors du succès de l’entreprise, ils revinrent avec une extrême impatience pour en informer Barentz. On appareilla le 18 ; mais, après beaucoup de vains efforts, on fut obligé de revenir au lieu d’où l’on était parti. Cependant, le 12, on doubla le cap du Désir, et l’espoir se ranima ; les glaces forcèrent encore de reculer. Le 21, on trouva le moyen de pénétrer assez loin dans le port des glaces, et l’on y passa tranquillement la nuit sur les ancres. Le lendemain, lorsqu’il en fallut sortir, on rencontra un grand banc de glace auquel on fut contraint d’amarrer. Quelques matelots montèrent dessus, et firent un récit fort singulier de sa figure. Il était couvert de terre au sommet, et l’on y trouva près de quarante œufs. Sa couleur n’était pas non plus celle de la glace ; c’était un vrai bleu céleste. Sa hauteur était de dix-huit brasses sous l’eau, et de dix au-dessus.
Le 25, vers trois heures après midi, la marée recommençant à charrier des glaçons, on se crut par le sud de la Nouvelle-Zemble, vers
