nail. Un matelot prit ce temps pour s’avancer avec une demi-lance, et lui porta un si grand coup, que l’animal retomba dans l’eau. La chaloupe, qui se remit aussitôt à nager vers le vaisseau, l’entraîna facilement ; et ce nouvel exercice épuisa tellement sa vigueur, qu’on n’eut pas beaucoup de peine à le tuer. Sa peau fut apportée à Amsterdam.
Le 10 juillet, on reconnut une île, qui reçut le nom d’île des Croix, parce qu’on y en trouva deux grandes, sans aucune marque à laquelle on pût juger qui les y avait plantées. Elle est non-seulement déserte, mais remplie de rochers qui la rendent inhabitable, quoiqu’elle n’ait pas moins d’une demi-lieue de long de l’est à l’ouest. Elle a vers ses deux extrémités des bancs de roche cachés sous l’eau. Huit lieues au delà, par le 76° 30′, on arriva au cap de Nassau, pointe basse et unie, qui a devant elle un banc assez éloigné de terre. Barentz crut reconnaître une côte au nord-est : on voulut s’en approcher, dans l’opinion que c’était quelque terre inconnue au nord de la Nouvelle Zemble ; mais le vent étant devenu plus fort, on fut contraint d’amener toutes les voiles ; et bientôt la mer se trouva si grosse, que pendant plus de seize heures on n’en put mettre aucune dehors. Le lendemain, le canot fut coulé à fond par un coup de mer. Vers trois heures après midi on se trouva dans la Nouvelle Zemble, fort proche de terre. Le 13, on vit du haut des mâts une grande quan-
