examinez bien sur la côte le temps et la direction de la marée. Si vous rencontrez quelque flux venant de l’ouest, et que vous trouviez quelque belle ouverture sans glaces, vous y entrerez, quoique avec beaucoup de précautions, en vous faisant précéder de votre chaloupe ; et vous ne tarderez pas alors à visiter le détroit de Wager ou Pistol-Bay. Mais si vous commencez par le détroit de Wager, et qu’à votre dernier rendez-vous les deux vaisseaux se trouvent au Deer-sound, puisque après il n’y en a plus d’autre, vous pousserez alors directement vers le golfe de Ranking, en tenant le grand canal au nord des îles où il passe, et vous y observerez de même la direction, la hauteur et le temps de la marée. Si vous la trouvez avancée, ou que le flux vienne du côté de l’ouest ou du sud-ouest, vous entrerez alors hardiment dans l’ouverture, que vous suivrez jusqu’à tel point de l’est où elle puisse vous conduire. Cependant, si le passage est étroit, vous aurez soin de tenir toujours votre chaloupe de l’avant, avec la sonde, et vous observerez les marées, la profondeur, la salure de l’eau et la variation de l’aiguille ; vous marquerez sur votre carte la latitude de tous les caps, et la situation des pays à l’égard de vos vaisseaux, et vous tâcherez de vous assurer de quelques bons ports, où vous puissiez vous mettre à couvert des tempêtes et des vents.
» Si vous rencontrez le flux, et qu’après avoir passé la partie étroite du détroit de Wa-
