pointe lui pénétra la peau, le fit tomber sur ses pates de derrière. Le matelot voulut redoubler son coup ; mais le furieux monstre saisit le croc de la gaffe, mit le bois en pièces, et renversa le Hollandais à son tour. Les autres tirèrent aussitôt ; et leur décharge ayant fait fuir l’animal, le matelot, qui était tombé, se releva, courut après lui, sans autre arme que le tronçon de sa gaffe, et lui en donna de grands coups sur le corps. L’ours tournait chaque fois la tête, et sauta jusqu’à trois fois contre celui qui le frappait. Cependant une nouvelle décharge des autres le perça de plusieurs balles, et rendit sa marche plus pesante. Enfin ils achevèrent de le tuer d’une troisième décharge : suivant leur usage, ils lui arrachèrent les dents.
Le 19, sept hommes passèrent dès six heures du matin dans l’île des Croix, d’où ils virent beaucoup d’eaux ouvertes à l’ouest ; et, dans l’impatience de rapporter cette agréable nouvelle à leurs compagnons, ils ne se donnèrent que le temps de ramasser une centaine d’œufs, qui furent mangés à leur arrivée ; c’était pour reprendre les forces nécessaires à traîner l’espace d’environ trois cents pas leurs bâtimens sur la glace. Tout le monde s’arma de courage, parce que cette fatigue fut regardée comme la dernière. Les deux bâtimens ne furent pas plus tôt à l’eau, qu’on mit à la voile ; et la navigation fut si prompte, qu’à six heures du soir on fut au-dessus de l’île des Croix. Là on ne découvrit plus de glaces, ou du
