Page:La Chanson de Roland (trad. Petit de Julleville).djvu/151

Cette page n’a pas encore été corrigée

LA CHANSON DE ROLAND. I4S De nous fervir il m’a juré fa foi. » Le roi répond : « Vous, amenez-le-moi. » Gane il a pris par la main dextre, aux doigts, Dans le verger l’amène jufqu’au roi. Pourparler firent de trahifon fans droit. XXXIX ({-e}. « Beau fire Gane, a dit le roi Marfile, Je vous ai fait prefqu’un trait de folie; Quand j’ai failli vous frapper de furie. Je vous fais droit par ces peaux zibelines. Mieux en vaut l’or que ne font cinq cents livres. L’amende eft belle. Demain je vous la livre. » Gane répond : « Point ne refufe, Sire. S’il plaît à Dieu, qu’il vous en remercie. » XL (é). Marfile dit : « Gane, vraiment fâchez Que j’ai défir de beaucoup vous aimer. De Charlemagne vous veux ouïr parler ; Il eft bien vieux ; il a fon temps ufé. Autant que fâche, deux cents ans a pafîés, Par tant de terres a fon corps démené, Tant pris de coups fur fon écu bouclé. Tant riches rois mis à mendicité ! Quand fera-t-il las de plus guerroyer }’ » Gane répond : « Charles n’eft point laiïe. Mais qui le voit & connaître le fait, Dira toujours que preux il efl refté. Tant ne vous puis le prifer, le louer, Qu’il n’ait encore plus d’honneur, de bonté! Sa grandValeur, qui pourrait la conter?