Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/102

Cette page a été validée par deux contributeurs.


XV

LE BOUDDHA ET LE DOMPTEUR D’ÉLÉPHANTS.

(De ceux qui travaillent à leur perfection intérieure.)


Le Bouddha demanda un jour à un chef de marchands combien il y avait de moyens pour dompter les éléphants.

« On en emploie ordinairement trois, répondit-il, pour dompter les grands éléphants. D’abord, on applique à leur bouche un crochet de fer que l’on attache au poitrail ensuite on diminue constamment