Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/534

Cette page n’a pas encore été corrigée
434
DOCUMENTS GÉOGRAPHIQUES.

des Çâstras, Tchin-na-fo-to-lo (Djinapoattra), composa le Yu-kia-sse-ti-chi-lun (Yôgâtchâryya bhoûmi çâstra kârikâ) ce fut aussi là que les maîtres des Çastras, Hien-’aï (Bhadraroutchi) et Te-kouang (Gounaprabha) embrassèrent la vie religieuse. Mais ce grand couvent, ayant été incendié par le feu du ciel, est maintenant démoli et miné. »

En sortant du royaume de Sin-tou (Sindh), dans la direction du sud-ouest, Hiouen-thsang fit de mille cinq cents à mille six cents li et arriva au royaume de’O-tien-p’o-tchi-lo (Adhyambâkila ? — Inde de l’ouest).

PO-LO-HI-MO-LO.

Po-lo-hi-mo-lo (Brahmapoura — Inde du nord). Si-yu-ki, liv. IV, fol. 16 : « Ce royaume a environ quatre mille li de tour ; une ceinture de montagnes entoure ses quatre frontières. La circonférence de la capitale est de vingt li. La population est très-nombreuse et toutes les familles vivent dans l’aisance. Le sol est gras et fertile ; les grains se sèment à des époques régulières. Ce pays produit du cuivre et du cristal de roche. Le climat est un peu froid ; les mœurs sont dures et cruelles. On y cultive peu les lettres et les arts, et Ion na d’ardeur que pour rechercher le lucre. Les habitants sont d’un naturel violent et farouche ; l’on trouve parmi eux des partisans de l’hérésie et de la vérité. On compte cinquante couvents qui ne renferment qu un petit nombre de religieux ; il y a une dizaine de temples des dieux (Dévâlayas) où les hérétiques habitent pêle-mêle. »

En partant du sud-est de Mo-ti-pou-lo (Matipoura), Hiouen-thsang fit environ quatre cents li et arriva au royaume de kiu-pi-choang-na (Gôviçana ? — Inde du nord).