Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/532

Cette page n’a pas encore été corrigée
432
DOCUMENTS GÉOGRAPHIQUES.

Chaque famille paye un impôt qui est de quatre pièces d'argent par personne.

« Il y a beaucoup de temples des dieux (Dévâlayas). Ti-na-po (Dînava ?) est le dieu qu'adorent les hérétiques. On voit deux ou trois couvents contenant plusieurs centaines de religieux de récole Choue-i-tsie-yeou-pou (l'école des Sarvâstivâdas) qui se rattache au petit Véhicule (Hînayâna). Le pot (patra) de Chi-kia-fo (Çâkyabouddha) se trouve dans le palais du roi de ce royamne, etc. »

PO-LI-HO.

Po-li-ho (Paliha — Priha ?). Si-ya-ki, livre XII, fol5 : (c C'est un ancien pays du royaume de Toa-ho-lo {Toukhâra) il a environ cent li de Test à l'ouest et trois cents li du sud au nord. La circonférence de la capitale est d'environ vingt li. Sous le rapport des propriétés du sol et des mœurs, il ressemble en grande partie à celui de Ki-li-sse-mo [Kharizma). »

À l’orient de ce royaume, Hiouen-thsang franchit une montagne, traversa une vallée et, après avoir Dut environ trois cents li, il arriva au royaume de Hi-mo-ta-lo (Himatala).

PO-LI-YE-TALO.

Po-li-ye-ta-lo (Pâryâtra — Inde centrale). Si-yu-ki, liv. IV, fol. 7 : « Ce royaume a trois mille li de tour ; la circonférence de la capitale est de quatorze à quinze li. Le sol convient i la culture des grains ; il produit en abondance du blé tardif. Il y a une espèce de riz extraordinaire que Ton récolte au bout de soixante jours ; on voit beaucoup de bœufs et de moutons, mais peu de fleurs et de fruits. Le climat est brûlant ; les mœurs sont dures et féroces. Les habitants n'estiment ni les lettres ni les arts ; ils sont fort adonnés aux doctrines héré-