Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/140

Cette page n’a pas encore été corrigée
40
VIE ET VOYAGES DE HIOUEN-THSANG.

que des masques, des gants, des bottes, etc. U y en avait plusieurs de chaque espèce. De plus, il lui donna cent onces d’or, trente mille monnaies d’ai^ent et cinq cents pièces de satin et de taffetas, pour subvenir à ses besoins pendant le voyage de vingt ans qu’il projetait D ajouta trente chevaux et vingt-cinq domestiques. U chargea, en outre, Ilouan-sin, Tun des hauts fonctionnaires du palais, de le conduire jusqu’à la résidence du Khan Che-hou. Ce n est pas tout : il fit écrire vingt-quatre lettres de recommandation pour lui faciliter l’entrée du royaume de Kia-tchi [Koutché) et de vingt-trois autres. A chaque lettre il fit ajouter une pièce de riche satin, afin d’inspirer une confiance entière. Enfin il fit placer sur deux chars cinq cents pièces de satin et une grande quantité de fruits savoureux, destinés au Khan CAe-Aoa. Ces présents étaient accompagnés d’une lettre où il lui disait : « Le Maître de la loi est le frère cadet de votre esclave ; il a l’intention d’aUer chercher la Loi dans le royaume des Po-lo-men [Brahmanes). Je désire vivement que le Khan montre au Maître autant de bienveillance et de compassion qu’à l’esclave qui écrit ces lignes respectueuses. »

Il terminait en le priant d’ordonner aux princes de chacun des royaumes de l’ouest, de le faire conduire dm pays à l’autre, par des chevaux de relais, jusqu’aux fronlières de leiu’S Etats.

Le Maître de la loi voyant que le roi envoyait avec lui des Cha-mi (novices) attachés au service de sa personne, des lettres olBcielles, des pièces de satin, etc.,