Page:Journal asiatique, série 6, tome 15-16.djvu/353

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

JOURNAL ASIATIQUE.

MAI-JUIN 1870.


ÉTUDES BOUDDHIQUES.

LES QUATRE VÉRITÉS ET LA PRÉDICATION DE BÉNARÈS.
(DHARMA-CAKRA-PRAVARTANAM[1]),
PAR M. FEER.


INTRODUCTION.

Il paraît superflu d’insister sur l’importance de la prédication de Bénarès, le texte universellement

  1. Alphabet de transcription pour le sanskrit et le pâli.
    Voyelles :

    a, i, u, ṛ, ê, ô.
    â, î, û, ai, au.

    Consonnes :

    Gutt. k, kh, g, gh, ń, ç, h.
    Pal. c, ch,j, jh, ñ, ç, y.
    Cér. ṭ, ṭḥ, ḍ, ḍḥ, n, s, r, l.
    Dent. t, th, d, dh, n, s, l.
    Lab. p, ph, b, bh, m, ç, v.

    Visarga :
    Anusvara, n ou m.


    Pour le tibétain, mêmes valeurs ; il y faut ajouter : ’ (pour le འ​, pré-