Ce projet fut soumis aux dames catholiques, qui l’approuvèrent, et Mgr Turgeon fit alors à la supérieure des Sœurs de la Charité de Montréal la demande formelle d’une fondation de son ordre à Québec. La Mère Coutlée, supérieure générale, répondit à l’évêque « qu’après avoir bien considéré l’importance d’une fondation de leur communauté dans la ville de Québec, le conseil, après les prières accoutumées, avait nommé cinq sœurs qui, après mûre réflexion, avaient accepté de bon cœur cette mission. »
« Nos sœurs fondatrices, » dit-elle encore, « ne reculent devant rien ; il semble que les petites difficultés qui naissent à ce sujet de temps en temps augmentent en elles le courage et les font soupirer davantage après le moment où elles partiront pour aller travailler dans leur chère fondation de Québec. Elles regrettent que leur départ n’ait pas eu lieu plus tôt, afin de procurer leurs soins aux pauvres pestiférés. Espérons que le Seigneur bénira leur dévouement. »
La sœur Mallet, nommée supérieure de la nouvelle fondation, exprime en ces termes ses sentiments, dans une lettre du 2 août, écrite à Mgr le coadjuteur : « J’attends avec soumission et en même temps avec hâte l’heureux jour où Votre Grandeur nous appellera pour nous ranger sous son obéissance. Nous aurions désiré nous rendre plus tôt, afin de soulager les pauvres cholériques, mais le bon Dieu en a disposé autrement… »
