AVANT-PROPOS
Comme nouvelle contribution à la Société savante qui a bien voulu nous ouvrir ses rangs, nous apportons un travail d’amateur sur le dialecte patois de La Bresse (Haute-Moselotte), notre pays natal.
Pourquoi, en effet, nos archives scientifiques ne recueilleraient-elles pas le langage primitif aussi bien que l’histoire civile et religieuse, l’histoire naturelle, l’archéologie, les traditions et les usages de nos montagnes ? La linguistique ne mérite-t-elle pas, et n’a-t-elle pas acquis avec justice une faveur particulière, en ces derniers temps, dans la république des lettres et des sciences ? Or, on commence à s’apercevoir que les langues populaires sont des sujets aussi dignes peut-être de son attention que les langues littéraires et académiques, mais aussi qu’il ne faudrait pas moins de connaissances spéciales pour en faire une étude exacte at approfondie.
Malheureusement cette condition, aussi bien que celle d’une grande bibliothèque, nous a fait beaucoup trop défaut ; mais nous avons tâché d’y suppléer, autant qu’il était en nous, par une application soutenue à nous rendre compte le plus rigoureusement possible du beau langage où les souvenirs, chaque jour plus chers, de
