Page:Jarry - Ubu enchaîné, 1900.djvu/234

Cette page a été validée par deux contributeurs.

fient ces cris et ce tapage ? Et ces gens ivres comme en Pologne ? On va me recouronner et me rouer encore de coups !

Mère Ubu

Ces nobles personnages ne sont pas saoûls du tout, la preuve : en voilà un tout galonné qui vient implorer la faveur de baiser ma main de reine !

Lord Catoblepas

Jack ! Tenez-vous tranquille ! Pas si vite ! Cherchez dans le dictionary : Roi, Reine.

Jack (lisant).

King, Queen : celui, celle qui porte un carcan de métal au cou, des ornements tels que chaînes et cordons aux pieds et aux mains. Tient une boule représentant le monde…

Lord Catoblepas

Le roi de ce pays est un grand, gros, double roi ! Il a deux boules, et il les traîne avec ses pieds !

Jack (lisant).

Roi de France : même modèle. Porte un manteau de fleurs-de-lys agrafé sur l’épaule.