Page:Jarry - Ubu enchaîné, 1900.djvu/232

Cette page a été validée par deux contributeurs.

quelque repos, tu me retrouveras dans la même chambrette bien close : je t’aurai tressé une belle paire de pantoufles. Ha ! nos adieux sont trop déchirants, je vais t’accompagner jusque sur la porte !

(Le Père Ubu, la Mère Ubu et les Forçats s’éloignent, traînant leurs chaînes et se bousculant, vers la grande porte, qui est au fond.)


Scène V

La place devant la prison.
LORD CATOBLEPAS, LE DOMESTIQUE,
LES TROIS HOMMES LIBRES, LE GEÔLIER.
(Le Geôlier ôte les barres, verrous et cadenas extérieurs de la porte.)
Lord Catoblepas

Jack ! Repliez la tente et balayez toutes ces boîtes de conserves vides, afin de recevoir correctement Leurs Majestés !