LE MARQUIS DE SADE. Il ne fallait pas laisser à un étranger le soin de projeter la lumière de la vérité historique (si singulièrement travestie jusqu'à présent) sur une figure, peut-être la plus originale de tout ce XVIIIème siècle, si fécond cependant en hommes si remarquables.
En conséquence, nous avons activé l'achèvement de notre étude qui comprenait primitivement un fort volume de 6 à 700 pages et nous l'avons livrée à notre éditeur dès le mois de Janvier dernier.
Ce manuscrit était à l'impression et nous avions commencé la correction des premières épreuves quand le 25 mars, nous avons eu entre les mains la traduction française de l'ouvrage du docteur Eugène Duehren imprimé en Allemagne en 1901 avec préface par Octave Uzanne.
Partant de deux points de vue différents, les deux auteurs sont arrivés à une conclusion presque identique sur le Marquis de Sade et son oeuvre, et quand le lecteur aura terminé la lecture de notre travail, il trouvera une appréciation critique qui ressortira nettement de l'ensemble de l'étude raisonnée de la vie et des oeuvres du marquis. Voici d'abord comment Duehren le qualifie en dernier ressort:"C'est le 2 juin 1740 qui vit naître l'un des hommes les plus remarquables du XVIIIème siècle, disons même de l'humanité moderne en général (pages 276 et 277). Il s'ensuit de là que les oeuvres du Marquis de Sade constituent un objet de l'Histoire et de la Civilisation autant que de la Science médicale.
"Cet homme étrange nous a dès l'abord inspiré un vif intérêt. Nous cherchions à le comprendre pour pouvoir
