Séparées pur une planchette interposée, les deux mains sont maintenues d’abord croisées, de manière à ce que la main droite, tenant une plume dont la pointe est orientée vers en bas écrive sur la planchette en se déplaçant de gauche à droite, tandis que la gauche, tenant une plume dont la pointe est orientée vers en haut, écrive en dessous de la planchette en se déplaçant de droite à gauche.
J’ai pu, sous l’influence de cette inversion des attitudes et de la représentation constante de l’inversion des pressions et de la direction des signes tracés, me représenter avec une intensité extrême simultanément l’écriture normale par pressions descendantes exécutées avec la main droite et l’écriture en miroir par pressions ascendantes exécutées avec la main gauche.
Dans cette conscience nouvelle qui se formait à travers le processus contraire de mon activité mentale, j’ai reconnu que non seulement mes deux mains agissant à travers un appui horizontal semblent rester en corrélation l’une avec l’autre, de façon à provoquer la sensation de réaliser par des signes en sens inverse une image indivisible, mais que corrélativement, la vue de cette image s’effectuait par une faculté de vision à direction contraire. Car à travers ces représentations tactiles inverses, se formait une propriété visuelle nouvelle : je pouvais diriger mon regard de façon à voir simultanément de bas en haut et de haut en bas, comme s’il voyait à travers le corps horizontal interposé, ou comme si ce corps cessait d’exister.
En somme, dès que notre pensée s’identifie avec
