Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/85

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
75
LE CONSTRUCTEUR

décider à travailler chez moi, je pourrais peut-être garder Ragnar.

LE DOCTEUR HERDAL

C’était assez bien imaginé.

SOLNESS

Oui, mais, ce jour-là, il n’y eut pas un mot d’échangé à ce sujet. Tout ce que je fis, ce fut de la regarder bien en face… avec le désir formel de l’avoir ici, près de moi. Puis je lui dis quelques paroles aimables… à propos de n’importe quoi. Après cela, elle s’en alla.

LE DOCTEUR HERDAL

Et après ?

SOLNESS

Mais voilà que, le lendemain, vers le soir, après le départ du vieux Brovik et de Ragnar, elle revint chez moi et se comporta tout comme si nous nous étions mis d’accord.

LE DOCTEUR HERDAL

D’accord ? sur quoi ?