Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/82

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
72
SOLNESS

LE DOCTEUR HERDAL

Voyons… n’y aurait-il rien de pareil dans… le cas présent ? Je parle de Mlle Fosli.

SOLNESS

Non, rien du tout… de mon côté.

LE DOCTEUR HERDAL

Et du sien ?

SOLNESS

Je crois, docteur, que vous n’avez aucun droit à me poser cette question.

LE DOCTEUR HERDAL

Nous parlions du flair de votre femme.

SOLNESS

Soit ! Et, quanta cela… (Baissant la voix.) Aline a assez bon flair, comme vous dites.

LE DOCTEUR HERDAL

Hé bien ! que vous disais-je ?

SOLNESS, se rasseyant.

Écoutez-moi, docteur Herdal.., je vais