Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/81

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
71
LE CONSTRUCTEUR

LE DOCTEUR HERDAL

Ne m’en veuillez pas pour cette question, mais n’y en aurait-il vraiment aucun ?

SOLNESS, d’un ton bref et décidé.

Non.

LE DOCTEUR HERDAL

Ainsi, pas le moindre motif ?

SOLNESS

Il n’y en a pas d’autre que le caractère soupçonneux de ma femme.

LE DOCTEUR HERDAL

Je sais que vous avez connu plus d’une femme dans votre vie.

SOLNESS

Oui, j’en ai connu assez.

LE DOCTEUR HERDAL

Et vous avez trouvé goût à plusieurs d’entre elles.

SOLNESS

Eh ! oui, je n’en disconviens pas.