Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/69

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
59
LE CONSTRUCTEUR

MADAME SOLNESS, dans la porte.

Halvard !

SOLNESS, se retournant

Ah ! c’est toi, chère !

MADAME SOLNESS, regardant Kaia.

Il me semble que je viens mal à propos.

SOLNESS

Pas du tout. Mlle Fosli a simplement une petite lettre à écrire.

MADAME SOLNESS

Oui, je vois bien.

SOLNESS

Tu as quelque chose à me dire, Aline ?

MADAME SOLNESS

Rien, si ce n’est que le docteur Herdal est dans le petit salon du coin. Peut-être voudrais-tu le voir ?

SOLNESS, la regardant avec méfiance.

Hein ?… Il tient donc bien à me voir, le docteur, hein ?