Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
40
SOLNESS
KAIA, doucement, avec un mouvement de tête
Non.
(Elle enlève son abat-jour. Solness s’avance, ôte son chapeau, qu’il jette sur une chaise, dépose les cartons sur la table devant le sofa et s’approche du pupitre. Kaia continue à écrire, mais on voit qu’elle est inquiète et nerveuse.)
SOLNESS, haut.
Qu’écrivez-vous donc là, mademoiselle Fosli ?
KAIA, tressaillant
Oh ! tout simplement…
SOLNESS
Voyons un peu, mademoiselle. (il se penche vers elle, fait semblant de regarder dans le grand-livre et murmure :) Kaia !…
KAIA, bas, continuant à écrire :
Quoi ?
SOLNESS
Pourquoi ôtez-vous votre abat-jour chaque fois que j’entre ?
KAIA, sans changer de ton.
Parce que cela me rend laide.
