Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/266

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
256
SOLNESS

SOLNESS

Asseyez-vous, je vais vous raconter quelque chose.

HILDE

Oui, oui, faites vite !

(Elle s’assied sur un tabouret, près de la balustrade, et fixe sur Solness un regard attentif.)

SOLNESS, jetant son chapeau sur la table.

Je vous ai dit que j’avais commencé par bâtir des églises.

HILDE, hochant la tête.

Je le sais.

SOLNESS

J’étais d’une famille pieuse de la campagne et rien ne me paraissait plus grand que de construire des églises.

HILDE

Oui, oui.

SOLNESS

Et j’ose dire que toutes ces pauvres petites églises, je les ai bâties avec tant de zèle, de ferveur, de piété, que… que…