Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/262

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
252
SOLNESS

MADAME SOLNESS

Non, non, je veux rester ici et attendre Halvard.

LE DOCTEUR HERDAL

Mais il y a quelques dames au salon.

MADAME SOLNESS

Ah ! mon Dieu ! Dans un tel moment.

LE DOCTEUR HERDAL

Elles voudraient voir la fête, disent-elles.

MADAME SOLNESS

Oui, oui, il faut que j’aille leur faire les honneurs, c’est mon devoir.

HILDE

Ne pourriez-vous pas les renvoyer ces dames ?

MADAME SOLNESS

Non, c’est impossible. Elles sont là. C’est mon devoir de les recevoir. Mais vous, attendez-le ici.