Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/178

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
168
SOLNESS

HILDE

Oui, il me semble qu’on peut le dire. Si vous cessiez seulement de penser à ces deux petits enfants…

SOLNESS, lentement.

Ces deux petits enfants… Il n’est pas facile de les oublier.

HILDE, avec hésitation.

Vous préoccupent-ils si fort jusqu’à présent… après tant, tant d’années ?

SOLNESS, sans répondre, la regardant fixement.

Un homme heureux, avez-vous dit…

HILDE

Comment ? Ne l’êtes-vous pas,… à part cela ?

SOLNESS, continuant a la regarder.

Quand je vous parlais de cet incendie… hem !…

HILDE

Eh bien ?