Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/176

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
166
SOLNESS

SOLNESS

En effet. Et je me souviens de ma joie, le jour où je l’eus achevée.

HILDE

Je m’en souviens aussi.

SOLNESS

Et maintenant… je n’en bâtis jamais… plus jamais ! Ni églises, ni clochers.

HILDE, hochant la tête.

Rien que des maisons, pour servir de demeure aux hommes ?

SOLNESS

Des foyers, Hilde.

HILDE

Oui, mais des foyers surmontés de hautes tours et de flèches.

SOLNESS

De préférence, c’est vrai. (D’un ton plus léger.) Oui, voyez-vous… c’est comme je vous l’ai dit… Cet incendie, j’en ai tiré grand profit. Comme constructeur, s’entend.