Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/174

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
164
SOLNESS

que de voir Aline couchée entre les deux petits. Mais voici qu’une nuit le feu prit.

HILDE, tout émue.

Qu’arriva-t-il ? Dites ? Y eut-il quelqu’un de brûlé ?

SOLNESS

Non, tout le monde a été heureusement sauvé.

HILDE

Mais alors ?…

SOLNESS

La peur avait terriblement ébranlé Aline. L’alarme… la fuite précipitée… et cela par une nuit glacée… Car il fallut les emporter comme ils étaient, tous les trois, Aline et les petits.

HILDE

Et ils n’ont pu supporter cela ?…

SOLNESS

Si, mais Aline fut atteinte d’une fièvre de lait. Elle voulut absolument les nourrir