Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/97

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
93
À OSTRAAT

nils lykke

Certainement, Madame, bien que vous connaissiez sans doute le but de mon voyage en Norwège.

madame inger

Je connais les intentions que, généralement, on vous prête :

Il est important pour le Roi d’apprendre quels sont pour lui les sentiments des Norwégiens.

nils lykke

Oui !

madame inger

Et c’est pour cela que vous venez à Ostraat ?

nils lykke

En partie ; mais je ne viens nullement pour vous demander de m’assurer…

madame inger

Comment ?

nils lykke

Suivez-moi bien, madame Inger.

Tout à l’heure, vous disiez que votre position était difficile entre deux camps ennemis, dont chacun se méfie de vous.