Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/80

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

madame inger

Parfaitement. Il m’a prévenu lui-même de sa venue. Et c’est pour cela que vous avez pu entrer ici avec tant de facilité.

olaf skaktavl
(Tendant loreille).

Chut ! Quelqu’un à cheval passe sur la route.

(Il s’approche de la fenêtre).

C’est un chevalier et son écuyer. Ils descendent de cheval.

olaf skaktavl

Ainsi c’est lui. Son nom.

madame inger

Vous l’ignorez ?

olaf skaktavl

Peder Kanzler s’est refusé à me l’apprendre. Il m’a dit seulement que je rencontrerais cette homme à Ostraat, la troisième nuit qui suivrait celle de la St-Martin.

madame inger

C’est bien ce soir.

olaf skaktavl

Il doit me remettre des lettres et aussi, par vous, j’apprendrais qui il est.