Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/79

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
75
À OSTRAAT

olaf skaktavl
(Avec importance).

Madame Inger : Un étranger arrivera à Ostraat cette nuit.

madame inger
(Avec surprise).

Comment vous savez ?…

olaf skaktavl

Oui, je sais, je sais tout.

C’est pour que je m’abouche avec cet étranger que Peder Kanzler m’a envoyé ici.

madame inger

Lui ! impossible, Olaf Skaktavl — impossible !

olaf skaktavl

C’est comme je vous le dis. Et s’il n’est pas encore arrivé, il ne tardera pas…

madame inger

Certainement, mais…

olaf skaktavl

Ainsi, vous l’attendiez ?