Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/68

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
64
MADAME INGER


Scène VII

Mme INGER, L’HOMME
Un homme très fort, les cheveux et la barbe grisonnants, entre dans la salle des chevaliers.
Il est vêlu de peaux de moutons déchirées et il porte des armes couvertes de rouille.
l’homme
(Il s’arrête à la porte et dit d’une voix basse :)

Je vous salue Mme Inger Gyldenlöve.

madame inger
(Elle se retourne et pousse un cri).

Dieu ! Seigneur du Ciel !

(Elle tombe sur la chaise. L’homme, immobile, appuyé sur son épée, contemple longuement Mme Inger.


Rideau.