Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/60

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
56
MADAME INGER

eline

Vous dites un chevalier.

madame inger

Oui.

eline
(À voix basse).

Et l’envoyé Danois va arriver cette nuit.

madame inger

Cette nuit ! Oui !

eline

Ah ! j’ai peur de comprendre.

madame inger

Pourquoi avoir peur ! si tu veux bien me comprendre. Je n’ai pas l’intention d’user de la force. Toi-même décideras ?

eline
(S’approchant de sa mère).

Connaissez-vous l’histoire de cette mère qui, la nuit avec ses enfants, voyageait en traîneau par la montagne. Nombre de loups affames suivaient le traîneau. Comme il y allait de la vie, l’un après l’autre elle jeta ses enfants aux bêtes féroces pour gagner du temps et sauver sa propre existence.