Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/51

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
47
À OSTRAAT

madame inger
(Hésitante).

Non, reste. Approches-toi. Il faut que tu m’écoutes, Eline.

(Elle s’assied près de la table devant la fenêtre).
eline

Je vous écoute !

madame inger

Bien que tu sois peu communicative je n’ignore point que, souvent, tu as souhaité t’éloigner de moi, Ostraat te paraît trop solitaire.

eline

Et cela vous étonne, ma mère ?

madame inger

Il dépend de toi qu’il en soit autrement.

eline

Comment ?

madame inger

Ecoute bien. Cette nuit j’attends un hôte.

eline
(En s’approchant).

Un hôte ?