Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/48

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
44
MADAME INGER


Scène V

Mme INGER, ELINE
madame inger
(A Eline qui déjà se trouve vers la porte côté gauche).

Reste ! Eline, mon enfant ! J’ai quelque chose à te dire à toi seule.

eline

Je vous écoute.

madame inger

Eline, tu juges mal ta mère !

eline

Vos actes m’obligent à agir ainsi, si douloureux que cela soit pour moi.

madame inger

Et tu me réponds, comme ton âme ardente te force à me répondre.

eline

Qui donc a rendu mon âme dure et ardente ?

Dès l’enfance je m’étais habituée à vous considérer comme une grande et noble femme. Je m’imaginais que celles dont parlent