Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/46

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
42
MADAME INGER

beaucoup d’autres

Oui ! Oui, nous partirons malgré vous.

madame inger
(En s’approchant d’un pas).

Qui l’oserait ?

(Tout le monde se tait. Après une pause, Madame INGER ajoute).

Je pense pour vous. Qu’entendez-vous, pauvres gens du peuple, aux affaires de l’Etat ? Comment osez-vous porter jugement sur ce qui se passe ? Il vous faut supporter encore un moment le poids de vos chagrins, Et vous pourrez le faire quand vous réfléchirez que même nous, les nobles, nous devons souffrir comme vous aujourd’hui.

Rapportez donc toutes les armes dans la salle des chevaliers.

Plus tard vous saurez ma volonté. Sortez tous !