Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/188

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
184
MADAME INGER

nils lykke
(À Madame INGER).

On vous a prévenue sans doute, que je n’étais pas seul lorsque j’ai franchi la porte d’Ostraat. Eh bien ! mon compagnon de route était le Comte.

madame inger
(À voix basse).

Mon sort est entre ses mains. Je n’ai pas le choix des moyens.

(Elle regarde et dit).

Eh bien ! M. le Conseiller d’Etat, mon concours vous est acquis dans la mise à exécution de vos projets politiques.

nils lykke

Prendriez-vous cet engagement par écrit ?

madame inger
(Elle se place à une table côté gauche, ouvre le tiroir et sort plume, papier, de quoi écrire).
nils lykke
(Assis devant l’autre table à droite).
(À voix basse).

Enfin ! je la tiens.