Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/180

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
176
MADAME INGER

madame inger

Quel effroi terrible m’étouffe. Ce secret que j’ai conservé pendant tant de longues années… Tout est perdu maintenant. Ah ! supporter une pareille douleur. Mon Dieu, est-il donc possible que vous me traitiez si cruellement. Pourquoi donc me l’aviez vous donné cet enfant ?

(Elle se ressaisit et avec effort).

Nils Lykke, un mot seulement : Comment mon enfant est-il entre vos mains, où le cachez-vous ?

nils lykke

Il est chez son père adoptif.

madame inger

Cet homme est sans pitié, il m’a toujours refusé de me le laisser voir, cela ne peut durer ainsi. Secourez-moi, Olaf Skaktavl.

olaf skaktavl

Moi. Comment ?

nils lykke

C’est inutile. Veuillez seulement…