Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/176

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
172
MADAME INGER

nils lykke

Vos paroles sont fort sages, Madame. Et, pour éviter les raillerie autant que pour ne pas perdre l’amitié de mes chers Suédois, je suis tout prêt à…

madame inger
(Très vite).

…À prolonger votre séjour à Ostraat.

olaf skaktavl
(Qui a écouté).

Il se laisse prendre !

nils lykke

Non, ma noble dame. Je suis prêt à m’entendre avec vous.

madame inger

Et si cela n’était pas possible !

nils lykke

J’y parviendrais quand même.

madame inger

Vous paraissez sûr de votre fait.