Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/170

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
166
MADAME INGER


Scène II

LES MÊMES, Nils LYKKE
Nils LYKKE entre par la première porte du côté droit, il s’avance poliment vers Madame INGER.
nils lykke

Noble dame, vous avez daigné me faire appeler.

madame inger

Ma fille m’a fait savoir que vous comptez nous quitter dès cette nuit.

nils lykke

Malheureusement, puisque ma mission à Ostraat est terminée.

olaf skaktavl

Non, pas avant que j’aie reçu de vous les papiers…

nils lykke

Certainement, j’oubliais le principal : mais la faute en est à notre gracieuse hôtesse qui nous a distrait d’une charmante façon…