Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/161

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
157
À OSTRAAT


ACTE IV




La salle des chevaliers, même décor qu’à l’acte précédent.
La table portant le repas est enlevée.


BJORN, le domestique, portant un flambeau, précède Madame INGER et Olaf SKAKTAVL qui entrent sur la scène par la deuxième porte, côté gauche. Madame INGER tient quelques papiers à la main.




Scène I

Mme INGER, Olaf SKAKTAVL, BJORN
madame inger
(A BJORN).

Et tu es sûr que ma fille a eu un entretien particulier, ici même avec le chevalier ?

björn
(Plaçant le flambeau sur la table, côte gauche).

Absolument sûr. J’entrais dans la salle au moment même où Mademoiselle en sortait.