Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/155

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
151
À OSTRAAT

nils lykke

Quoi donc ?

nils stensson

Cette image ! mais c’est moi-même !

nils lykke

C’est le vieux Sten Sture à l’époque de sa jeunesse.

nils stensson

Sten Sture !… la ressemblance… ? Et je disais vrai quand je me nommais fils de comte, n’est-ce pas ainsi que vous disiez ?

nils lykke

C’est vrai.

nils stensson

Ah ! j’y suis, j’y suis, j’y suis…

nils lykke

Vous êtes le fils de Sten Sture, seigneur.

nils stensson
(Sous le coup de la surprise)

Je suis le fils de Sten Sture ?