Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/122

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nils lykke

Eline Gyldenlöve, je n’ai aucun droit à vous retenir, mais ce serait peu généreux à vous de refuser de m’entendre.

eline

Je vous écoute, Chevalier.

nils lykke

Je sais que vous me haïssez.

eline

Je constate que vous avez le don de l’observation.

nils lykke

Mais je sais aussi que j’ai mérité votre haine.

Peu convenables, blessants mêmes furent les mots dont je me suis servi pour parler de vous dans une lettre à Madame Inger.

eline

Possible, mais je ne les ai pas lus.

nils lykke

Vous n’ignorez au moins pas le sens de ma lettre à votre mère ; je sais qu’elle vous en a donné connaissance. Du moins vous aura-t-elle dit combien j’estimerais heureux l’homme qui… enfin, vous savez l’espoir que j’avais nourri…