Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/121

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
117
À OSTRAAT

nils lykke

Non ; mais je serais cependant heureux de vous voir, pour moi, des sentiments moins hostiles.

eline
(Fièrement).

Et croyez-vous parvenir à me les inspirer ?

nils lykke

J’en ai la certitude car je vous apporte une bonne nouvelle.

eline

Laquelle ?

nils lykke

Celle de mon départ.

eline
(S’approchant de Lykke d’un pas).

Votre départ ! vous quittez donc Ostraat ?

nils lykke

Cette nuit même.

eline
(En proie à des sentiments contradictoires, dit enfin froidement :)

Alors Seigneur, recevez mes adieux.

(Elle salue et veut sortir).