Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/111

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
107
À OSTRAAT


Scène VII

LES MÊMES, ELINE
eline gyldenlove

Quel est ce bruit ! Que se passe-t-il donc ?

(Entrant).
madame inger
(A Nils LYKKE).

Ma fille Eline.

nils lykke

Eline ! Je ne me l’étais pas imaginée ainsi.

(ELINE découvre Nils LYKKE et demeure surprise en le contemplant).
madame inger
(Touchant le bras d’ELINE).

Mon enfant, ce chevalier c’est…

eline
(Dit en continuant à regarder Nils LYKKE)

Inutile ! c’est Nils Lykke.