Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/107

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
103
À OSTRAAT

olaf skaktavl

Oui, abordons de suite le sujet.

nils lykke

Sans aucune circonlocution, je vous en prie ; telle est mon habitude.

olaf skaktavl

Faites-moi donc connaître l’objet de votre mission.

nils lykke

J’imagine que vous devez bien vous en douter un peu.

olaf skaktavl

Peder Kanzler m’a parlé des papiers que…

nils lykke

Des papiers ? Ah ! oui les papiers…

olaf skaktavl

Les avez-vous sur vous ?

nils lykke

Naturellement, et biens cachés, trop même pour que je puisse vite…

(Il fait semblant de chercher des papiers dans ses vêtements et dit à voix basse).