Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/105

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
101
À OSTRAAT


Scène VI

Mme INGER, SKATKAVL et Nils LYKKE
(Madame INGER GYLDENLOVE entre dans la salle accompagnée de OLAF SKAKTAVL).
madame inger
(S’adressant à Nils Lykke).

Je vous amène celui que vous attendez !

nils lykke
(A voix basse).

Diable ! Qu’est-ce à dire ?

madame inger

J’ai informé ce chevalier de votre nom et des intentions dont vous m’avez fait part.

nils lykke
(Hésitant).

Ah ! ah ! oui ! Eh bien !

madame inger

Je ne vous cacherai pas qu’il ne montre pas grande confiance en vos promesses de secours.