Scène XVI
RORLUND (il entre par la droite). — Excusez-moi, monsieur le consul, je suis dans un tel état d’agitation…
BERNICK. — Vous êtes tout excusé ; qu’avez-vous ?
RORLUND. — Une simple question. Est-ce avec votre autorisation, monsieur le consul, que la jeune fille que vous avez recueillie se montre avec l’homme que…
LONA. — Avec quel homme, monsieur le pasteur ?
RORLUND. — L’homme qui, de tous les hommes de la terre, devrait se tenir le plus loin de son chemin.
LONA. — Oh !
RORLUND. — L’avez-vous permis, monsieur le consul ?
BERNICK (cherchant sa canne et ses gants). — Je ne pais de quoi vous me parlez. Veuillez m’excuser, je suis pressé. Il faut que je me rende au cercle du Commerce.
Scène XVII
HILMAR (il arrive du jardin). — Betty ! Betty ! viens !
MADAME BERNICK. — Qu’y a-t-il ?
HILMAR. — Descends au jardin et va mettre fin à la
