Page:Ibsen - Les Soutiens de la société, L’Union des jeunes, trad. Bertrand et Nevers, 1902.djvu/290

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
278
THÉATRE

stensgard. — De la marier ? Elle m’a dit : « Demain ! » Et son inquiétude au sujet de son père…

hejre. — Hé hé ! je parierais qu’il s’est pendu !

aslaksen. — Il y a quelqu’un qui s’est pendu ?

lundestad. — M. Hejre dit que Monsen…


Scène XV

MONSEN, ASLAKSEN, STENSGARD, BASTIAN, HEJRE

monsen. — Du Champagne pour tout le monde !

aslaksen (et quelques autres). — Monsen !

monsen. — Oui, Monsen, oui ! Le Monsen au Champagne ! Le Monsen aux écus ! Du vin, nom de Dieu, du vin !

hejre. — Mais, très cher…

stensgard. — Vous ! D’où venez-vous ?

monsen. — De faire mes affaires. Cent mille couronnes gagnées ! Voilà ! Il y aura demain un grand dîner à Storli. Tout le monde est invité. Du Champagne ! vous dis-je. Nos félicitations, Stensgard, vous êtes élu.

stensgard. — Oui, mais je vais vous expliquer tout de suite comment…

monsen. — Bah ! qu’est-ce que ça me fait ? Du vin ! Où se cache Madame Rundholmen ?

(Il veut aller voir à la porte de gauche).

la servante (qui vient d’entrer). — Personne ne peut entrer, Madame lit une lettre.

bastian. — Diable !

(Il sort).