plusieurs voix. — Vive Lundestad ! vive le vieux Lundestad ! vivat ! vivat !
Scène II
monsen. — Il a réellement oublié de mourir !
aslaksen. — Il a encore discouru sur nos affaires locales ; ah ! ah !
monsen. — C’est le discours qu’il fait tous les ans. Venez par ici.
stensgard. — Non, non ! par ici, monsieur Monsen. Nous allons perdre votre fille de vue.
monsen. — Oh ! Ragna saura bien nous retrouver.
bastian. — Ce n’est pas nécessaire ; l’étudiant Helle est avec elle.
stensgard. — Helle ?
monsen. — Oui, Helle. (Il le pousse amicalement du coude.) Mais je suis avec vous, moi ! Allons, venez ! Nous serons beaucoup mieux ici pour causer.
ringdal. — Mille pardons, monsieur Monsen, la table est réservée.
stensgard. — Réservée ? Pour qui ?
ringdal. — Pour le chambellan et sa famille.
stensgard. — Allons donc, ils ne sont pas ici.
