Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/66

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
56
CATILINA
CATILINA, surpris.

Achève, prêtresse !

FURIA

Il la déshonora !
Et elle chercha la mort dans le Tibre.

CATILINA, inquiet.

Tu connais cet homme ?

FURIA

Non, je ne l'ai jamais vu !
Tout était terminé quand on m’apporta
La nouvelle du malheur.
Mais maintenant je sais son nom !

CATILINA

Dis-moi…

FURIA

Son nom est fameux. Il s’appelle Catilina !

CATILINA, se reculant.

Qu’as-tu dit, Furia ! Quelle horreur !