Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
99
CATILINA
FURIA
Je le connais ton destin,
Je suis ton ombre ; d’énigmatiques attaches
Nous lient l’un à l’autre.
CATILINA
Ce sont les liens de la haine.
FURIA
Non !
Jamais aucun esprit n’est sorti des profondeurs
Terrifiantes du tombeau,
Rempli des sentiments de haine et de vengeance.
Ecoute-moi, Catilina :
Dans les fleuves des enfers
J’ai noyé le terrestre feu qui brûlait ma poitrine,
Telle que tu me vois, je ne suis plus Furia,
La farouche et la haineuse Furia,
Que jadis tu aimas…
CATILINA
Tu ne me hais pas ?
FURIA
Je ne te hais plus.
